mardi 11 mars 2014

Matt Stone : la censure de South Park : Le Bâton de la Vérité est « ridicule »

Matt Stone : la censure de South Park : Le Bâton de la Vérité est « ridicule »
  • PlayStation 3
  •  
  • XBOX 360
  •  
  • PC

Matt Stone : la censure de South Park : Le Bâton de la Vérité est « ridicule »

Comme il était possible de s’y attendre, le co-créateur de South Park n’est pas fan des modifications apportées à la version européenne. 

Comme nous vous en avons parlé à plusieurs reprises, la version européenne de South Park : Le Bâton de la Vérité s’est vue amputée de plusieurs séquences jugées trop choquantes par Ubisoft, l’éditeur du jeu. Sans surprise, cette censure a fait grincer les dents des fans de la série politiquement incorrecte de Trey Parker et Matt Stone. Et bien entendu, elle n’a pas non plus fait plaisir à ces derniers. Matt Stone a par ailleurs évoqué la situation lors d’une interview accordée au site de la version britannique du quotidien Metro :
« Nous n’avions aucune intention de modifier le contenu du jeu. Nous avons donc écrit de petits panneaux pour expliquer ce qui se passe, ce qui a été censuré, et transformer le truc en blague.
Cela ne représente que 30 ou 40 secondes retirées de l’expérience globale mais nous souhaitions montrer aux gens où se trouve exactement la ligne à ne pas dépasser : voici ce que vous ne pouvez pas voir mais, que pour une raison ou une autre, le reste du monde peut voir et nous ne savons absolument pas pourquoi. Ce n’est pas cool. C’est nul, ridicule, et stupide. »
Votre serviteur, qui a testé le jeu pour Jeux Vidéo Magazine (le test est toujours disponible à cette adresse), ne peut que partager l’avis de Matt Stone. Vu le contenu présent dans la version censurée du jeu, la censure appliquée par Ubisoft paraît totalement incompréhensible

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire